o-xy hóa
Définition
Verbe (Chimie) :
- Oxydation : Le processus chimique par lequel une substance se combine avec l'oxygène, ou perd des électrons, entraînant un changement dans sa composition ou ses propriétés.
- Faire s'oxyder : Provoquer ou accélérer la réaction d'une substance avec l'oxygène.
Nom (dérivé du verbe, processus) :
- Oxydation : Le résultat ou l'état d'avoir subi une réaction chimique avec l'oxygène.
Exemples d'utilisation
Verbe :
- Sắt o-xy hóa nhanh trong không khí ẩm. (Le fer s'oxyde rapidement dans l'air humide.)
- Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách o-xy hóa hợp chất này một cách an toàn. (Les scientifiques étudient comment oxyder ce composé de manière sûre.)
Nom (concept) :
- Quá trình o-xy hóa của kim loại tạo ra gỉ. (Le processus d'oxydation du métal produit de la rouille.)
- Chất chống o-xy hóa giúp bảo vệ tế bào. (Les antioxydants aident à protéger les cellules.)
Utilisation avancée
"Chất chống o-xy hóa" (Antioxydant) : Molécule qui ralentit ou empêche l'oxydation d'autres substances.
- Trái cây chứa nhiều chất chống o-xy hóa. (Les fruits contiennent beaucoup d'antioxydants.)
"O-xy hóa khử" (Réaction d'oxydoréduction) : Réaction chimique impliquant un transfert d'électrons entre deux espèces.
- Phản ứng o-xy hóa khử là nền tảng của pin. (Les réactions d'oxydoréduction sont à la base des piles.)
Variantes et mots apparentés
Sự o-xy hóa (nom) : L'oxydation, le phénomène ou le résultat du processus.
- Sự o-xy hóa làm thay đổi màu sắc của trái cây. (L'oxydation change la couleur des fruits.)
Bị o-xy hóa (verbe à la forme passive) : Être oxydé.
- Lớp vỏ bị o-xy hóa và trở nên xỉn màu. (La surface a été oxydée et est devenue terne.)
Synonymes
- Oxydation : Processus chimique d'ajout d'oxygène ou de perte d'électrons.
- Rouiller (spécifique aux métaux comme le fer) : Subir une oxydation qui forme de la rouille.
Expressions idiomatiques
- (L'oxydation est l'ennemie du métal.) – Expression décrivant l'effet corrosif de l'oxydation sur les métaux.